Един файл се счита за активен, ако е записан, синхронизиран, променен или споделен в рамките на определен период от време.
Soubor se považuje za aktivní, pokud byl uložen, synchronizován, upraven nebo sdílen během určitého časového období.
Забележка: Дейност по файл може да възникне много пъти за един файл, но ще се брои само като един активен файл.
Poznámka: K souborové aktivitě může u jednoho souboru dojít vícekrát, ale počítá se to jenom jako jeden aktivní soubor.
Ако източникът съдържа повече от един файл, трябва да използвате /параметър, за да намерите определените файлове за извличане.
Jestliže zdroj obsahuje více než jeden soubor, je nutné parametr /f:filespec použít k nalezení konkrétních souborů, které chcete rozbalit.
Заредих цялата медицинска библиотека и я компресирах в един файл.
Stáhnul jsem celou lodní lékařskou knihovnu a zkomprimoval do jediného souboru.
Майло, ще изпратя един файл на твоя сървър.
Mezitím ti pošlu na server jeden soubor, Milo.
Трябва да хакнеш системата и да направиш видим един файл който никога не си смятал че е там.
Potřebujeme, aby si se naboural do systému a zviditelnil složku, tak aby tě nikdo neviděl.
Стотици исторически книги са в един файл.
V seznamu je tisíce historických knih.
Мисля, че в кабинета на д-р Мерик видях името ти в един файл.
V kanceláři doktora Merricka jsem zahlédl tvoje záznamy. Ne, jsem v pořádku.
Виж това не е един файл, Алекс.
Podívej, to není zip archív, Alexi.
Един файл няма да отнеме много време.
Jeden soubor by nás neměl dlouho zdržet.
Нямах шанс да се поразровя, затова искам ти да прегледаш всеки един файл, който ти давам.
No, ještě jsem neměla možnost, udělat pořádný průzkum takže potřebuju, aby sis prošel všechny tyhle spisy které jsem vytáhla.
Има един файл, в който има досие и някакъв маршрут.
Je tam jediný soubor, který obsahuje svazek spisů a cestovní plán.
Копирах един файл, за да го сравня с базата данни на ЦРУ, но преносимата памет се изтри.
Zlato, zkopírovala jsem jeden soubor, abych ho projela databází CIA, ale když jsem připojila flash disk, zmizel.
Присветна ми на един файл в базата.
Jo, zazoomoval jsem na složku v Pevnosti.
За всеки случай ще ти изпратя един файл.
Jen pro případ ti mailem pošlu jednu složku.
Дийкс подмени флашката в банката, но Ерик промени един файл - операция "Чероки".
V bance Deeks vyměnilten flashdisk, ale Eric změnil jeden soubor, Operace Cherokee.
Не знам дали има значение, но един файл липсва.
Nevím, jestli to něco znamená, ale jedna složka chybí.
О, и тук има и един файл за теб.
A taky je tam jedna o tobě.
И както ти е известно, има още един файл.
Jak ale víš, ten soubor u sebe neměl.
По време на проникването само един файл е бил свален на флашка.
V době toho vloupání se stáhnul jen jeden soubor na externí disk.
Докато проучвахме баща ти, открихме един файл.
Když jsme hledali tvého otce, našli jsme složku.
Мислите си, че познавате съпруга ми от един файл, или каквото е там, но аз го познавам.
Možná si myslíte, že znáte mého manžela z vašich složek, nebo z čeho, ale já jsem ho znala.
Първоначално почти щях да го пропусна, защото няма нито един файл за него, но проверих три пъти списъците, засякох го с присъствените списъци и се оказа, че един ден преди три месеца, той просто изчезва.
Devon White. Nejdřív mi to málem uniklo, protože nemá ani vlastní spis, ale třikrát jsem pročetl seznam vězňů a porovnal to s pravidelnou evidencí a ukázalo se, že jednoho dne před třemi měsíci prostě zmizel.
Трябваше да съпоставя файл с един файл от моя компютър.
Potřeboval jsem porovnat složku s jednou na mé ploše.
Трябва ми само един файл от него, книгата ми.
Jen z něj potřebuju jeden soubor. Mou knihu.
Открих един файл за проект на Сосайътъл наречен "Сократ".
Objevil jsem soubor o projektu Societele s názvem Socrates.
Домъкна куп боклуци, а нямаш място за един файл?
Táhl jsi s sebou takových krámů a neměl jsi místo na jeden soubor.
А има и един файл на една жена, с една и съща фамилия.
Sarantos, ano, a je tu složka na ženu se stejným příjmením.
Софтуерът ви позволява да комбинирате няколко видео и аудио в един файл.
Software pracuje s titulky a umožňuje aplikovat filtry nebo kodeky při konverzi.
Основно правило: един файл трябва да съдържа само един драйвер.
Hlavní pravidlo: jeden soubor musí obsahovat pouze jeden řidič.
Графиките се извличат като набор от отделни изображения в един файл, например отделните страници на факс.
Obrázky jsou uloženy jako několik samostatných obrázků v jednom souboru, např. jednotlivé stránky faxu.
За един файл можете да определите колкото искате лицензи, но поне един трябва да удовлетворява критериите за свободен лиценз, изброени по-горе.
Soubor můžete současně uvolnit pod libovolným množstvím licencí, pokud alespoň jedna z nich splňuje výše uvedená kritéria kladená na svobodné licence.
Когато използвате карта памет: Можете да записвате видео в един файл.
Při použití paměťové karty SDXC: Video lze nahrát jako jeden soubor.
Един файл във Франция е физическо лице, което се счита за заплаха за националната сигурност.
S-Soubor ve Francii je jednotlivec, který je považován za hrozbu pro národní bezpečnost.
Тази категория съдържа само един файл.
V této kategorii je pouze následující soubor.
Този софтуерен дневник е уникален с това, че ви позволява да съхранявате няколко дневници в един файл с база данни за допълнително удобство.
Tento deník software je jedinečný v tom, že umožňuje ukládat více deníky v databázi jediného souboru pro větší pohodlí.
Тук имаме един файл с вирусен код.
To, co tady mám, je soubor se záznamem.
1.1327600479126s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Soubor se považuje za aktivní, pokud byl uložen, synchronizován, upraven nebo sdílen během určitého časového období. 